| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sin movimiento [adj] | dormant |
| Speaking | ||
| Speaking | sin movimiento | hold still |
| Engineering | ||
| Engineering | sin movimiento | inactive account |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | sin movimiento | motionless |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | sin movimiento (como un muerto) | as still as death |
| Idioms | libertad de movimiento sin restricciones | free hand |
| Business | ||
| Business | cuenta sin movimiento | inactive account |
| Accounting | ||
| Accounting | cuenta sin movimiento | inactive account |
| Accounting | cuenta sin movimiento | dormant account |
| Accounting | cuenta sin movimiento | dead account |
| Finance | ||
| Finance | inventario sin movimiento | dead stock |
| Computer | ||
| Computer | operación sin movimiento de datos | non data operation |
| Engineering | ||
| Engineering | cuenta sin movimiento | inactive account |
| Engineering | mercado sin movimiento | flat market |
| Engineering | movimiento sin ratón | mouseless traversal |
| Geology | ||
| Geology | almacenaje sin movimiento [m] | dead storage |
